International lyrics

Un sujet pour tous ceux qui désirent poster les paroles (enrichissantes, s'il vous plait) de (bonnes) musiques.
Ici, les paroles priment sur l'instru merci !

Voyez un peu l'intéret du topic...

Georges Brassens
La ballade des gens qui sont nés quelque part

C'est vrai qu'ils sont plaisants tous ces petits villages
Tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux-dits, ces cités
Avec leurs châteaux forts, leurs églises, leurs plages
Ils n'ont qu'un seul point faible et c'est être habités
Et c'est être habités par des gens qui regardent
Le reste avec mépris du haut de leurs remparts
La race des chauvins, des porteurs de cocardes
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part

Maudits soient ces enfants de leur mère patrie
Empalés une fois pour toutes sur leur clocher
Qui vous montrent leurs tours leurs musées leur mairie
Vous font voir du pays natal jusqu'à loucher
Qu'ils sortent de Paris ou de Rome ou de Sète
Ou du diable vauvert ou bien de Zanzibar
Ou même de Montcuq il s'en flattent mazette
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part

Le sable dans lequel douillettes leurs autruches
Enfouissent la tête on trouve pas plus fin
Quand à l'air qu'ils emploient pour gonfler leurs baudruches
Leurs bulles de savon c'est du souffle divin
Et petit à petit les voilà qui se montent
Le cou jusqu'à penser que le crottin fait par
Leurs chevaux même en bois rend jaloux tout le monde
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part

C'est pas un lieu commun celui de leur connaissance
Ils plaignent de tout cœur les petits malchanceux
Les petits maladroits qui n'eurent pas la présence
La présence d'esprit de voir le jour chez eux
Quand sonne le tocsin sur leur bonheur précaire
Contre les étrangers tous plus ou moins barbares
Ils sortent de leur trou pour mourir à la guerre
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part

Mon dieu qu'il ferait bon sur la terre des hommes
Si on y rencontrait cette race incongrue
Cette race importune et qui partout foisonne
La race des gens du terroir des gens du cru
Que la vie serait belle en toutes circonstances
Si vous n'aviez tiré du néant tous ces jobards
Preuve peut-être bien de votre inexistence
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part

Ah merci

TOURNER LES SERVIETTES

On n'est pas allé à l'école
On est de la classe de ceux qui rigolent
On sait bien que la vie est brève
On y met du rire et du rêve
Dans les dîners en ville on n'est pas très brillants
Mais on finit toujours en chantant

{Refrain:}

Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C'est bête, c'est bête
Mais c'est bon pour la tête

Et tous les grincheux
On s'en fout et
Tous les envieux
On s'en fout
Tous les prétencieux
On s'en fout
Les gens trop sérieux
On s'en fout

Le bonheur à perpétuité
La terre entière veut connaître le secret
Mêm'le chef qui est à l'Elysée
Pour savoir nous à invités
Monsieur le président merci pour le repas
Il suffit simplement de fair' ça

{Refrain:}

Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C'est bête, c'est bête
Mais c'est bon pour la tête

Et tous les ronchons
on s'en fout
Les donneurs de l'çon
On s'en fout
Les grand's opinions
On s'en fout
Les tristes et les cons
On s'en fout

{Refrain:}

Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C'est bête, c'est bête
Mais c'est bon pour la tête

ET ALLEZ !!!!

Et Vive Les Jeunes ! albino

Mais bouffon !

Hello.
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?

Come on, now.
I hear youre feeling down.
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again.

Relax.
I need some information first.
Just the basic facts:
Can you show me where it hurts?

There is no pain, you are receding.
A distant ships smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I cant hear what youre sayin.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I cant explain, you would not understand.
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

Pink Floyd - Comfortably Numb

Les je veux être martyre sont des sujets en plein délire

Ils aiment morfler pour mieux se plaindre,

Ce n'est pas leur intelligence

Mais leur connerie qui est à craindre

Adolescents ils sont déjà gueule

Ils ont peur, ils ont froids, ils veulent rester seuls

Cool, la station orbitale Mir, vous connaissez ?

Dès qu'elle est construite on les y envoie en premier.

[...]

La culture prend du temps mais lui apprend dans le magazine,

Qu'il a lu le jour d'avant, ainsi dans le courant d'un argument,

En discutant il emploie des mots de savants, mais,

Il ne sait pas pour autant où sont situés le Delta du Nil et le Yang-tseu-kiang,

Ils sont parmis nous, alors soyez sur vos gardes,

Peut-être à vos côté à l'instant nous regardent,

Ils ont projeté de dominer la planète,

Ils sont cons et dangereux, ce sont les je veux être.

Invité

Tres belle chanson avec des paroles qui méritent d'etre comprises...
Je ne mets que les 2 premiers couplets

[2pac]
Sometimes its hard to wake up in the morning
Mind full of demons, I don't wanna hear them anymore
Got me heartbroken,fine, so many babies screaming
Cause they seeing destruction before they a see human being
So they start smoking weed, we'll never get our day
Until we learn to pray, keep our families in shape
Cause they all broke. and why do ghetto birds die
Before we learn to fly, some bodies else's child caught in guns
Smoking weed, can all make a change
So I'm told, but I haven't seen the change unfold,
I keep hoping please, if you prefer to breathe,
Communities in need of people that will lead
Keep your eyes open, I can only say I'll try
Until the day I die, I promise to be wise
With my heart open, greed, brings only misery
A way to tragedy, so I stay sucker free
Only a few chosen, rise (rise)
My ghetto queen, rise (rise)
Don't be afraid to try (try)
Too many of us died to the door to open wide
My brother be wise, stay focused on the prize
Though everybody dies
We can...

[Eminem]
Only learn to take, our anger and our hate
Control our mental state, settle down, and just set it straight
Maybe we can learn to take a second to pump the brakes
For we said it, regret it later, and let it escalate
Cause by then its too just late, theres so much we can take
Theres only so much someone can swallow and tolerate
To the point that he just breaks, snaps and thats all it takes
You'd think that we was learning from other rappers mistakes
But we aint
Its plain to go against, with every artists, comes the image he portrays
And a picture that he paints
But in the midst of all this anger and this angst
Never once did you hear me say I'm a gangster and I aint hear no complaints
But I know, that I will always continue to grow,
As long as I lead and never follow no one else's shadow
There will never be another me
And that I can guarantee
Thats why the fuck I remain sucker free to this day
The game will never be the same
No matter how much fame or success they attain
There will never be another me
And no matter what they do
There will never be another you
You can search but you'll never find
You can try to rewind time
But in your hearts and your minds
We will never die
We are forever alive
And we continue growing....

[2pac]
One day at a time

En français sa veut dire quoi en gros?! c'est pas que je comprend pas c'est just pour les jeunes qu'on pas un bon niveau en english Laughing

Invité

Ouais c'est bon jme la pete (17.3 de moyenne hombre )!!
Enfin jvais pas tout traduire manuellement, surtout que j'ai deja retiré deux couplets...
Je vais essayer de trouver une traduction deja faite, la flemme domokun

Ils naissent un matin et comblent de bonheur
Poussent un premier cri qu'ils pousseront toujours
Qu'ils sont beaux d'innocence et qu'ils sont beaux d'espoir
Qu'ils sont beaux de jeunesse, qu'ils sont tristes d'y croire

Puis comprennent un peu mieux, mieux de jour en jour
Que la vie c'est de vivre, sans jamais voir le jour
Que la vie c'est de vivre, vivre de jour en jour
Que vivre c'est frémir, et frémir à toujours

Ils parlent d'être libres, de fortunes, de pays
de femmes à conquérir, ils parlent de partir
Puis ils parlent d'amour comme on parle d'un rêve
Qu'on fait de jour en jour, jour après jour

Et puis voilà l'amour, et c'est alors qu'on s'aime
Et qu'on va s'inventer qu'on est roi qu'on est reine
On se prend à rêver qu'à deux on est invincible
Quand il n'est plus qu'attendre, à se partager

Alors ils marchent ensemble, en pauvres condamnés
Alors ils rêvent ensemble, de rêves fatigués
Alors ils marchent ensemble, car il faut bien vieillir
Puis ils vieillissent ensemble car il faut bien mourir

Ils meurent au matin, non ce n'est pas le soir
Ils meurent un matin bouffés par leur mémoire
Poussent un dernier cri, avant l'éternité
Car ici respirer rime avec agonie

Quand soudain le néant fait place à l'Infini
Quand enfin le silence nous ramène à la vie
Quand enfin délivrés de la pénitence
Jaillit de l'Imparfait la nouvelle naissance

Damien SAEZ les Hommes

J'adore!! Very Happy

Edit Niena : la prochaine fois que tu veut repondre a un sujet tu clik sur "repondre " ^^ merci !

Un topic pas si inutile que ça si les gens y prennent part Katrina... Smile

ZEBDA

Double Peine

Citation :: J'ai la tête de celui qui s'entête
Peut-être même du voleur de bicyclettes
De celui qu'a la main près du sac à main
Qu'on s'y trompe, moi sans passer d'examen
Je sais ce que vous avez jamais su

Non, no, niet, dans toutes les langues nada
Le bossu ne fait pas sa vie avec Esmeralda
En tous cas si t'y crois, je te pince !
C'est dans les rêves que les bergères épousent des princes

{Refrain:}
Je suis celui qu'on a puni deux fois
Ici et puis là-bas
Je suis celui qu'on a puni deux fois
Ici et puis là-bas

On m'accuse d'être de toutes les combines
Quatre épouses et combien de concubines
Je sais bien que c'est pas là le moindre défaut
Et qui prend l'ascenseur pour l'échafaud, hein ?
Je fais la confidence à ces tordus...

Mais je l'ai dit et redit et si tu lis ma bio
Tu y trouveras une enfance comme il faut
Si tu cherches le Bronx, reste dans ton ghetto
Mais s'il est véridique que je suis né dans la rue

{au Refrain}

Non, non je n'ai pas le culte des racines
Je prends pas ce qu'il y a dans la vitrine
J'écoute la voix qui me dit "va chercher la lumière"
Mais je vais pas courir la vie entière
Mais je vais pas m'échapper davantage
Derrière le tramway qui s'appelait déjà dégage

Et je vais pas attendre qu'on m'épluche
La tête dans le sable comme une autruche
Non ! Je cours, je galope et jusqu'à bout de souffle

Je cours dans la neige et sans les moufles
Ainsi est la rencontre du quatrième type
Retour à l'expéditeur, c'est pas le bon prototype

Je sais où je gêne
Que j'ai des airs de celui qui tchoure l'oxygène, car...

{au Refrain}

ALLEZ TOUS ENSEMBLE !!!

"Chaud cacao" by A.Cordy (std up)

Citation :: Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y'a des arbres en fleurs
Des dragons siffleurs
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Chou pi ta pam comme des bambous
Des toumbas en chantant cet air là
Un deux trois

{Refrain:}
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
Les babas de mes baobabs
Cho Ka Ka O
Cho chocolat

Au bord de la plage
Y'a des coquillages
Et des caïmans
Des serpents rampants
Du soir au matin
Dans tous les recoins
Les grands boas, les pandas
Les babouins les pingouins
Chantent tous ce refrain
Trois quatre cinq :
{au Refrain}

Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours
Et des poissons-chats
Des orange-outan
Des singes poètes
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chœur :
{au Refrain}

Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Cho Ka Ka O
Cho chocolat.

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a Stairway to Heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
And she's buying a Stairway to Heaven

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook
There's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

It makes me wonder

There's a feeling I get
When I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

It makes me wonder

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know
Your Stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold
And If you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll

And she's buying a stairway to heaven

Stairway to Heaven Led Zeppelin
L'une des plus belle chansons du monde...

Petite traduction piquer sur un site de Ever dream des nightwish
Rêve A Jamais

Tu ne t'es jamais senti loin avec moi
Juste ce dont j'ai besoin
Est d'être enlacé en te trouvant un jour

Ne jamais te sentir loin de moi
Mon amour, c'est tellement profond
Rêve à jamais de moi

Le ferais-tu avec moi
Guérir les cicatrices et changer les étoiles ?
Le ferais-tu pour moi
Errer au hasard dans les cieux ?

Je t'emmenerai ailleurs
Naufragé un seul jour
Ma poitrine pour ton visage en pleure
Ma chanson ne peut que t'emprunter ta grâce

Tu ne t'es jamais senti loin avec moi
Juste ce dont j'ai besoin
Est d'être enlacé en te trouvant un jour

Ne jamais te sentir loin de moi
Mon amour, c'est tellement profond
Rêve à jamais de moi

Sors, sort où que tu sois
Tellement perdu dans votre mer
Cédez, cédez pour mon contact
Pour mon goût pour ma convoitise

Ta beauté déferle sur moi
Dans cette nuit blanche imaginaire

Tous ce que j'ai jamais imploré étaient les deux rêves que j'ai partagé avec toi
Un que j'ai maintenant, fera perdurer l'autre rêve à jamais.
Je souhaite sincérement être des tiens.

The Smashing Pumpkins - Adore
Annie-Dog

Amphetamine annie-dog
Has her leash and a face
Her velvet spleen her shackle spine
Her diamond curse
It comes with mine

A vessel she
For violent I
Confession arms a wake
Mine, mine you were always mine
Possessed by my taste

And below the angel dog
Combs her hair and sings her psalms
The bombs go off
She doesn't notice
It all goes wrong
She sets things tragic
She is venus
She is mars
She's electric
And the struggle of

Upon my face we leave no trace
But in her stomach mercury aged

She holds the blood
She carves the knives
She digs the wives in our babies

Amphetamine annie-dog
Pulls her trash
And her stories
From place to place
And bed to bed
Gives of herself and the magnet head

Another floor another ceiling
Counting stairs with double meanings

Is it wrong to be swallowed whole
To disappear in her
To give her the priceless peace
Of giving up control

We tumble out into the streets
And annie-dog she drags her leash
Pretty face
Ugly mouth
Bitter bred and so released

And by the no
And by the yes
Annie goes if you couldn't guess

A simple man
A sycophant
Her elephant with the laughing call
She wants clean sheets
And fresh flowers
And dental shots
And the hong kong glue

Amphetamine annie-dog
Has her leash and a face

Je vous invite à écouter les chansons de cet album, parce que ce ne sont pas que les paroles qui font la beauté d'une chanson mais aussi les mélodies.

Mickey 3D - Mimoun, fils de harki.

Mimoun, il fait des trous dans des cartons
Tous les matins il va pointer
Dans l'usine où ça sent pas bon
Où tout le monde fait que d'tousser
Il sait pas très bien d'où il vient
Tout ce qu'il sait c'est qu'il est pas français
Il aurait bien aimé pourtant
Mais les gens font que d'l'éviter
Alors il reste planté là
Raconte des trucs à la fraiseuse
Qui lui dit "mon gars t'arrête pas"

Mimoun il a bientôt 40 ans
Mais il est toujours chez sa mère
C'est parce qu'elle est un peu malade
Depuis qu'elle a perdu son père
Et comme c'était lui le plus grand des fils
Il est parti bosser
A l'école, il s'débrouillait bien
L'aurait bien voulu continuer
Comme si la vie s'était posée sur lui
En lui disant "toi tu bouges pas
Les trucs jolis c'est pas pour toi"

Mimoun il imagine qu'il est déjà mort
C'est sa façon de s'évader
Et comme il y croit plus très fort
Il dit qu'un jour il va s'tailler les veines
Plutôt que de s'en aller
Pour être ailleurs un étranger
Qui fait peur à la ménagère
Et qui occupe les policiers
Alors il reste planté là
Raconte des trucs à la fraiseuse
Qui lui dit "mon gars t'arrête pas"
Comme si la vie s'était posée sur lui
En lui disant "toi tu bouges pas
Les trucs jolis c'est pas pour toi"

Philippe Katerine - 100% V.I.P

Toi t'es trop V.I.P
Ca le fait, ça le fait ,
ça le fait , ça le fait
GRAVE
T'es vraiment V.I.P
Tu le sais, tu le sais,
Tu le sais, tu le sais,
Enlève ces bottes Gucci
C'est trop frais
Week-end en ferrari
Ces cadeaux V.I.P
100% V.I.P
Ca le fait, ça le fait,
ça le fait , ça le fait
Super génial trop top
inouï trop beau groovy trop frais
cheesy classieux
stylé funky drôle
samedi trop cool
extra sympa puissant
dément piscine villa
champagne taxi
hifi dolby botox
glamour sexy crazy
inouï, classique
C'est vraiment du groovy
ske tu fais ske tu fais
en t-shirt à mali
t'es OK, t'es OK, t'es OK, t'es OK

Ouaiiiis Katerine!! Very Happy

Je l'ai vu en concert, et c'est franchement énorme! Ca donne trop la pêche! crazy

La c'est toi qui me deçois Pink !

Mais non c'est bien Katerine! En concert c'est carrément autre chose que quand tu l'écoutes dans ta chambre...

Les je veux être martyre sont des sujets en plein délire
Ils aiment morfler pour mieux se plaindre,
Ce n'est pas leur intelligence
Mais leur connerie qui est à craindre
Adolescents ils sont déjà gueule
Ils ont peur, ils ont froids, ils veulent rester seuls
Cool, la station orbitale Mir, vous connaissez ?
Dès qu'elle est construite on les y envoie en premier

Quelques fois ils deviennent fous,
T-shirt noir et croix à l'envers autour du cou

Au bord du suicide des années, ils n'ont pas écouté
La musique des sales groupes
Leurs paroles déprimantes
Les mots en ave, cave, rave, bac ave, new ave, sois brave
Je te dis pas quand ils dansent, ça swingue dur
C'est une vraie souffrance

IAM - Les Je Veux Etre

Bob Dylan
Kockin' on heaven's door

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Wonderwall, Oasis

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would Like to say to you
I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead to you were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one who saves me? And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after an
You're my wonderwall

Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Pour une personne toute particulière...

SUMMER JAM Wink

This ain't nothing but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa!
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah, ooh, hey-yeah

Tonight hotties wearing "Prada"-skirts
Real tight temperature is rising
Feelin' real hot in the heat of the night
Midnight the party won't stop
until the morning light
I'm skopin' out the hotties with the light eyes
Be with me tonight

Can't get you outta my mind
I can't lie
Cause a girl like you is so hard to find
I'm waiting for the day to make you mine
Cause I can't take it

This ain't nothing but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa!
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah, ooh, hey-yeah

Moonlight cruisin' down the boulevard
Strobe lights watching you your body's tight
Alright looking kinda freaky to me
Can't get you out of my mind
I can't lie
Cause a girl like you is so hard to find
I'm waiting for the day to make you mine
Cause I can't take it

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and cinnamon tans
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey yeah

This ain't nothing but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and cinnamon tans
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey yeah
Summer jam alright